La distribución conocida de esta especie abarca Guatemala, Belice, Honduras, Costa Rica, Panamá y Colombia (1)
En Bosques Rio Toro eesta especie fue fotografiada en dos momentos diferentes alimentandose de las flores del bejuco uví (Cissus verticilata)
(1) Researchgate. Taxonomic revision of the P. chartergoides species-group of the genus Protopolybia Ducke, 1905 (Hymenoptera: Vespidae, Polistinae). https://www.researchgate.net/publication/346049579_Taxonomic_revision_of_the_P_chartergoides_species-group_of_the_genus_Protopolybia_Ducke_1905_Hymenoptera_Vespidae_Polistinae. Consultada 26 junio 2026.
(2) iNaturalist. Información de la especie: Protopolybia panamensis. https://costarica.inaturalist.org/taxa/752645-Protopolybia-panamensis/browse_photos. Consultada 26 junio 2026.